正面上我啊是什么意思_正面上我啊是什么梗
2020-12-04 12:14:24pm 来源：一招牌 作者：cj
网络上的流行语：正面上我啊是什么梗？这是什么意思呢？今天招牌下载就带大家一起来看看正面上我啊是什么意思吧。
关于这个梗
- 解释
出自《某科学的超电磁炮》动画第12话，炮姐御坂美琴挑衅幻想猛兽的话。原话为：“真っ直ぐ私に向かって来なさい”，直译为：来和我正面较量啊。正面上我啊是HKG字幕组有意为之的调皮。所以该句也被用来嘲讽错误的翻译，类似游戏圈的老头滚动条
这个就是正面上我啊的意思和来源啦，如果您看完这个还有兴趣知道更多的梗，那就欢迎查看我们网站的问答栏目哦：【问答板块】
